1、火上浇油
...再以英汉两种词汇中的成语 为例，许多隐喻都类似甚至等同： burn one’S boats（破釜沉舟） add fuel to the flames（火上浇油） in the sanle boat（间舟共济） 教师可运用隐喻文化的相似性引导学生正确利用母语文 化的正迁移，使学生深化这些词汇的理解，从...
2、火上加油
还有不少成语的比喻更是不谋而合, 让人心领神会，如：add fuel to the flames（火上加油），a bolt from the blue（晴天霹雳），castles in the air（空中楼阁），constant dropping wears the stone（水滴石穿），you w...
3、推波助澜
...也晓得一直是我缠着他，除去我缠着他的关系我们就没什么其余关系，韩总，我失恋了，你就别来推波助澜（add fuel to the flames）了。”
4、翻译
...auditory tract翻译 【医】 听束add fuel to the flames翻译 火上浇油as-welded翻译 【机】 熔接状态, 焊接状态 ...